Saint Jérôme

 

 Mettons-nous en   présence de Dieu : Dieu, viens à mon aide ; Seigneur, à notre secours !

 En ce temps-là, comme tout le monde était dans l’admiration devant tout ce qu’il faisait, Jésus dit à ses disciples : « Ouvrez bien vos oreilles à ce que je vous dis maintenant : le Fils de l’homme va être livré aux mains des hommes. » Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, elle leur était voilée, si bien qu’ils n’en percevaient pas le sens, et ils avaient peur de l’interroger sur cette parole.

Jésus n’est pas dupe.  Il connaît l’Homme et il sait qu’il peut changer très vite d’opinion.  Tant que Jésus guérit et nourrit, tout va bien … mais qu’il m’invite à changer de vie pour entrer dans l’esprit des Béatitudes, c’est tout autre chose.  Tant que le Pape invite à prier pour les pays en guerre, tout va bien … Lorsqu’il nous presse à accueillir ceux qui fuitent, c’est autre chose.  Et enfin, lorsque moi, je lis l’Évangile, je le trouve merveilleux, mais si j’essaie de le mettre en pratique … c’est aussi tout autre chose !  Mais nous ne pouvons pas prendre ce qui nous plaît et laisser le reste.  L’Évangile est Un.

Deux.  On nous dit que les disciples ne comprenaient pas les paroles de Jésus annonçant sa mort.  En fait, ils comprennent très bien, mais ils ne sont pas capables de l’accepter, de l’appréhender ?  C’est toute leur conception du Messie victorieux des Romains et de tout pouvoir qui est mise à terre.  Ils sont convaincus que le succès de Jésus va continuer et que s’il arrive un petit ennui, il sera vite balayer : il est quand même le Messie.  Et nous, acceptons-nous aisément de mettre notre foi dans un Dieu qui va se laisser crucifier ?  Car nous savons bien que si nous l’acceptons, nous acceptons par la même occasion de cela nous arrivera, à nous aussi !

Et enfin, nous fêtons aujourd’hui Jérôme.  Ce monument de l’Église a traduit toute la Bible qui était écrite en Grec et en Hébreu dans la langue parlée de l’époque : le latin.  Aujourd’hui, il existe plus de 3.000 traductions différentes de la Bible.  Il voulait que la Parole de Dieu puisse être lue, écoutée et comprise par chacune et chacun.  Au-delà de la traduction des mots, il nous faut apprendre, aujourd’hui à traduire notre Bible dans notre vie quotidienne, dans la vie quotidienne de nos contemporains.  La Bible ne doit pas être un beau livre, un très beau livre, mais un vieux livre ; non, il doit être un livre pour nous aujourd’hui, un livre qui nous dit comment vivre aujourd’hui selon l’esprit des Béatitudes.  Alors, n’arrêtons jamais de la lire.  Amen.     

 Avec toutes les générations qui ont chanté la gloire de la Vierge Marie, disons à Dieu notre reconnaissance :

R/ Nous te louons, Seigneur, et nous te bénissons !

Pour l’humilité de la Vierge, et sa docilité à ta Parole,

Pour son allégresse et pour l’œuvre en elle de l’Esprit,

Pour l’enfant qu’elle a porté, qu’elle a couché dans la mangeoire,

Pour son offrande au Temple et son obéissance à la Loi,

Pour sa présence à Cana, pour sa tranquille prière,

Pour sa foi dans l’épreuve, pour sa force au calvaire,

Pour sa joie au matin de Pâques, et parce qu’elle est notre mère.

Tournons nos regards vers le Père qui a créé ce monde ; monde que nous déréglons si souvent en ne le respectant pas : Notre Père …

Et que Marie, la Vierge des Pauvres, Notre-Dame des sinistrés, soit aujourd’hui encore source de compassion : Je vous salue Marie …

 Le Temps pour la Création dure jusqu’au 4 octobre, fête de saint François d’Assise. Et si je reprenais le cantique des créatures dans ma prière ?